Received: from DB9PR01CA0018.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:1d8::23) by MRWPR02MB12014.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:501:83::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Thu, 23 Apr 2026 07:48:59 +0000 Received: from MRWPR02MB12014.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:501:83::8) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 23 Apr 2026 07:48:59 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB3PEPF0000885E.mail.protection.outlook.com (10.167.242.9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.18 via Frontend Transport; Thu, 23 Apr 2026 07:48:58 +0000 Received: from DB3PEPF0000885E.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1d8:cafe::19) by DB9PR01CA0018.outlook.office365.com (2603:10a6:10:1d8::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.21 via Frontend Transport; Thu, 23 Apr 2026 07:48:58 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , , , , , Subject: C-187/26 Date: Thu, 23 Apr 2026 10:48:57 +0300 Keywords: liivia Message-ID: <202604230748.63N7mvWb021309@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGBN8YDbRU7ltgAvY0O+BVVX7p+AQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: Q/I1EmzJSIKaI8ri8NMqOw== X-CSE-MsgGUID: 9AUhkK1ISJCZYiyRSUL/7w== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0H+AgBszelpexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hCCQYEHgRIEVIgnqm2DYwEBAQEBAUkUBAEBAwEDki4gBwE4EwECAQIBAQEBA?= =?us-ascii?q?QMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8Ngls7g?= =?us-ascii?q?hYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRPFEe0Yh5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XGBUAMGGYE0i?= =?us-ascii?q?FgBhXUBO4IQgi9Cgg2BFTWGFAQYghOFd4ImehSPFwcHYVt4LAFVExcLBwWBM?= =?us-ascii?q?zMDIAovFBkCFB0SDwQWMh03OQwnEiwXCCxYGwcFgUuFClaBC4MqgTZrCQMLb?= =?us-ascii?q?T03BgIMG0lCHRKKLSAPg2SBBacVoRSQRI9Bhkaqa5kGIo1nnTeBf4QnUBwPj?= =?us-ascii?q?iGEbcQrdT4KB4IDkDSBSwEB?= X-Talos-CUID: 9a23:QKJbxWyWWdJM86ZaeU5XBgUtXeF8X3jP7kzxAEaZWXxoGJuwUHiPrfY= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AD1Pc/Q+s9A9yIS9visW5Qi6Qf5ZB3qStKxksqrc?= =?us-ascii?q?tifiFJBZLBhPa0yviFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,194,1770588000"; d="scan'208";a="38364115" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 23 Apr 2026 07:48:58.8404 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 23fbfc64-c0f2-4a34-4e5d-08dea10cc74a X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB3PEPF0000885E:EE_|MRWPR02MB12014:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB3PEPF0000885E.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 23fbfc64-c0f2-4a34-4e5d-08dea10cc74a X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|55112099003|57112099003|19002099003|16102099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(55112099003)(57112099003)(19002099003)(16102099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 23 Apr 2026 07:48:58.6394 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 23fbfc64-c0f2-4a34-4e5d-08dea10cc74a X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB3PEPF0000885E.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MRWPR02MB12014 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:01.3594168 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9846.012 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?0Z/vVKadrRuNiBXNuG2JrO7DF33ez8aAYXaYuJ25e4YvXxiHYhAvnUPrNPbW?= =?us-ascii?Q?aly5oQXmA6OjivRxXSgWcYNlCqjBd/NUeAmNi81K85JEUQrn68eqG2onFUyr?= =?us-ascii?Q?HKmUPEQBVteAiVrcLjwP6oTwqHWgJwZGTfe/SsdZSEiUx/r1LQ2BL/Cto6rT?= =?us-ascii?Q?EvRw5CW2QIERIbEWC8L5Po2VQYpOy9pLNq3tOdNgC0kvk6MTbDM4N7J2LTKk?= =?us-ascii?Q?bA1HRuRAq5K8mHfrhjuo43u84mU6oKtAuq6pkjE+42B8pf+BQI/IxWyor0KN?= =?us-ascii?Q?ONHugQ3mU/ruDVhxfPVQanh6mL3yHQWscyOrAS8gTrKdlkul1trQKekacMfY?= =?us-ascii?Q?nNz4+GQd4tQyQzefKd4aR05jSScLWGz2j59vU3Y5+vWdpaWd8UER+7Y5uLve?= =?us-ascii?Q?OUyuoeTBX9rc4R+NvYMNH+xTSW1yFVn3HaP45LzyaW58M/qASNzRqewboXJ7?= =?us-ascii?Q?aqeRhWDZBs7TxN6xSahJsa9Ykkh6KEnYT1BFB8J14ALaUnfGNr2NmX//giku?= =?us-ascii?Q?qbWAJwZ+F0A3ffzF3u3evEw+HmuBfH7I5zAQeirMiHPNeKl4sJeboPiM5OAz?= =?us-ascii?Q?iYiVNA/2JK29dGeDFDtYzVPdrIwNDocWOnNMbQLIAclWRK1zuwWEyKubkLZV?= =?us-ascii?Q?pTTATCj3dWYUthHxcmBhyGqcXIjZhADCrSR+lL90PYe/t8hURaFOv/p75Lz4?= =?us-ascii?Q?NgAJK1914AjUgvb15gSXGYiQ+LzNnuwlH7tLtLdBAH0NsriEpMl IjBnIEhor?= =?us-ascii?Q?V4X/nO1LeC7qwHgWiJ+QNvHsyO96ERAKsGPqDiNaC1RccekBbypIWV5/3hpg?= =?us-ascii?Q?AvEOmvKGKaXmfrcKVX3HkFcIf1AvWO6WiwKVPqmK3EDacCzbxTFOElYWXG08?= =?us-ascii?Q?pvabzvooCipGv7CZ217QGt++7fJ8G/N3EqiV6KvAM6U5qxdVAdr6DkR0eCVx?= =?us-ascii?Q?xFlUm3qzjrZxr0bpUBRa+A+pozOIVd7GubwM/8RjQsz1Wi0a1ReUsoZcBctu?= =?us-ascii?Q?FbaOXObSJtZHEw3rcS++wQtUTZD08PZL0M6bh9KRxo8e9zuvQHsooYwSeQE6?= =?us-ascii?Q?TQFiUdVRTtHYz8Zzcz4nhu0RusgWKfNHwOQkDy3RqhKsyNXNhd/f2PrdZoAi?= =?us-ascii?Q?vueBtJPadW/j9NUSKquHxOF3cDkmBJsQbNowaTNSMy+Pr4sSyUNBTmZypT7a?= =?us-ascii?Q?NbrClg/ii/2vUXvEFsefdg2D7NG4uVv+ep/ciPlpe5HeiFt9au7xtJJV5AAJ?= =?us-ascii?Q?WQVtSbdBuyREIrESUc/dh/A657kPsiYEXt6zq+bXwUafoBFf8yPIUb/oGUYj?= =?us-ascii?Q?bnQ5OwQbKSn2VqHNMBZ0euHkGGx/cJs5eeT/hoq30FjIpl63iODlEzv1v5qQ?= =?us-ascii?Q?eGknFiURz7uVpZ4d56419B829BqlF7+XNiEZi+7qKvGeRXJ59efKF6CS1Zl/?= =?us-ascii?Q?PhLctub9NN+hnXQhQgXLawrtxegZ0HblRv21dtqWSmeA4hpnOjQ2hbiYV+zW?= =?us-ascii?Q?ppi+1TFTED0CIW8X5EsxZn3shWN/USx9liB0b h0P0CvPQX98uoPYhfkKfkwm?= =?us-ascii?Q?SyxrNFFQLJ/HsP0kitIZZAv/sPZxBegQdRNmBsXUDvwt3HPCw0sEWrbW5287?= =?us-ascii?Q?dGY8jUpCKkMIglOhq6qs5Qt2/IKNsKPY+YzT/Oudyr52/6Crg1x0hsV/tj8c?= =?us-ascii?Q?AyePglv99X+OOyBr3hj3pOS9FClGd83bFW4tzHVG1dh6p/WVzLe7f9/EAc2g?= =?us-ascii?Q?+gV3aAUd1Z27m3iGM0EWkskGcjE/Vz4ZjFfX/a51BXU8/nWQ81Gj2x0rcb47?= =?us-ascii?Q?OxMIq3L/EFSSy7m5lckxR5MU1uxgY4mmdLKzj+WZykmGeDn15mOCnq1vT7RJ?= =?us-ascii?Q?0LNqecviBeavn5NQ2S9NUWHM3tX+tLDhfh9ImFzCqstjWWgSIePaBH5MXPlL?= =?us-ascii?Q?eWRPU5mYGe9qj08MuUbQVF9LuDjh0eRS7gOv2DEk/AEb/SqXOE6ctJubWybA?= =?us-ascii?Q?kxWlmGNp7ZUbRbnfnnxZpe064fs7iqiE7k2PXmmYkvN3RlzOZr0vCubYdNsm?= =?us-ascii?Q?4t3OHMPB4V9EmpxWH90lsRQfwe0XkZfwsf+aZd9VCXNljX8J0mcEuTcxiY5U?= =?us-ascii?Q?16XDlPw/orO69e5DbSPwbmnH3U97MMbJ5KdcUnIGA20wl0tzxeuxVzyVwWzN?= =?us-ascii?Q?ZcXlt5x0K1r2b84UT841ckkjBuLft0L4Aj+IwoxsjvwHxcJfZUEVpRGs5OlK?= =?us-ascii?Q?GYf5V2qzqpW85jFTQrsEGwMUKojGxXoySaEdmab3MWKt0uQGvgTXV4qbdvHn?= =?us-ascii?Q?u6qjtL43LVWMRDdf0bTBKi2 LTD446nTTZHyHVUuG5m/ISCaX+ri3F7CE5nba?= =?us-ascii?Q?s5AA5KZXPtY/h3oQvlDwsBzCoxZ+bW6PsSqyF2vny/+mRSeFJ9Js1NPphold?= =?us-ascii?Q?+FkLdS+/a6cagdckDuvkopNvlAAu4SorFjTgQeQN1Pll0G8uoQVzNuEDqhKz?= =?us-ascii?Q?TeZ168JMDuI4QLcnYIxclTYDQ9ou/gWLL2GgTkFn9VW0iwXprpieLdkL7098?= =?us-ascii?Q?FJnsDZ/6v2noZwBOCS0dOAGflbN/uxJvI+MMs7g/L1xxcL+5nOJKx1Zd5e6G?= =?us-ascii?Q?iIskmVGNkZTpe9UH9pU1CVIhuiLnKDfUMnzVQ3gL4cEq6uaBBmytztS8Ua4o?= =?us-ascii?Q?TDexze7U4maw5M/311JeifLi3/LJAEASLbDh8yZBS9RU2LzJgkXAJCTyd8mX?= =?us-ascii?Q?lfkBoI/o3QyAdtY7UQ75OBaH8w1qVFI+gPuZwfr6eUm+gM6m3rOJ7mHNtHbF?= =?us-ascii?Q?PkW4Y5qzNzWp7mXSy8PhwlLKZ54ybUatgVGlbE8nToajPXtqzlRa0eDnxqWL?= =?us-ascii?Q?hx4mTonSOdOimbDiRRuiwvWTSMpGBn942Atf1rwEdbg9yAkyQOkImkwwQNxv?= =?us-ascii?Q?dP7cYnGa2/A+z3xLKe/xwV2mV20zAk6Nz7am8YFVvmAP4PrH9nROSL/+jAe3?= =?us-ascii?Q?/PHT?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.9 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=4u5kFm4ic22hjm2NWtn17934tS5fOEUfRAwekx1hKY0=; b=b0WUKcHcp4Hn5+ZQ+EU2g73LTBNRx1rT79Cg1/v774JK0q1M9Beaxit18fXiWtd0uaLsUQOe5TKz EtrAujLZg8O4nweYT7VtIZqHoEri2IA1ePeK3xMUyUbXcvzQBKgPYA8ps7WzyDYyCuBCzmw8I6xU q05wh4rreqmSbm1awdtNkGD3yCi00lumaB1S8rR8GnRnJS75V/9vIzQcv08ouFgEqkNErhUTROy7 ytYf7lX+HP+hZZLbiuZ8pD1yYgVJ6Bgbnsq107hfelSJoNQCRymYHrajM4FNRIAN4OoWKcOa36Fb 1vHo2IdgiPBdRYaltzaB42+L5p3rcy5KpGrqdA== received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=158014d7f5=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000076B43CAF4FE03C4B91EDB916164078DF0000000057A800004C82AF75FCCA024D91C419CDEF67F079 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhaWEgMAQkGCUYaCQUFHQQoCQ8aAUYNDUhYSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, diana.rammul@agri.ee, katrin.tuula@agri.ee, margit.rum@agri.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/164 Kohtuasja number: C-187/26 Vastuse kuup�ev: 07.05.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: ainu�igus; allhanked; avalik reisijateveoteenus; avaliku teenindamise kohustus; avaliku teenindamise lepingute s�lmimine; konkurents; piirangud �iguslikud vormid: ELTL artikkel 106; m��rus (E�) nr 1370/2007 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8680 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium